Not just peace for yourself, but peace for those around you.
[ coming back with a serving of pilaf and stew, to set it down in front of him ]
Izanagi-san, for example—he comes from a peaceful time where weapons aren't necessary for everyday life. It's quite unnerving to him, seeing weapons strewn about—and this is our home, after all. Somewhere that weapons should need be brandished.
[ gently, gently, ]
. . . It is troublesome to ask of you, I know, but could you please inconvenience yourself a bit to show that boy some kindness?
Re: Day 275, afternoon
[ coming back with a serving of pilaf and stew, to set it down in front of him ]
Izanagi-san, for example—he comes from a peaceful time where weapons aren't necessary for everyday life. It's quite unnerving to him, seeing weapons strewn about—and this is our home, after all. Somewhere that weapons should need be brandished.
[ gently, gently, ]
. . . It is troublesome to ask of you, I know, but could you please inconvenience yourself a bit to show that boy some kindness?